ALTキーのゴムの劣化？なのかALTキー押したら直ったというコメントも頂いていますが、原因確定とも言えない話です。

直近では本日（6/3）はてなのホッテントリ―をみているとき、その前は5/15でYAHOO ニュースを見ているときで、1か月に2回ほど現れる程度で、確かに頻繁ではないし、いったん閉じて立ち上げなおすと直ってしまいます。

実害も特にないレベルではありますが、単純に不思議なエラーと思ったわけで、全世界に普及しているChromeだから、きっと自分だけじゃないだろうと思い検索してみたのですが、同じような現象が「教えて！goo」の2013年3月の質問にもありました。

リンクをクリックするとダウンロードになってしまう。
GoogleChromeを使っています。
たまになんですが、次のページを開くリンクをクリックすと、勝手にダウンロードしようとして、リンクを開いてくれなくなってしまうことがあります。特に何かの設定を変えているつもりはなくて、突然そうなってしまいます。

結局、回答者は「一度、Chromeの初期化を行ってみたらいかがですか。」ということですが、初期化は（仕事上プラグインも多々使っているし）ちょっと勘弁ってところです。

ただし、上記の質問者が下記のコメントを追加していました。

いろいろやっているうちにALTキーを押すと直ることがわかりました。
ただ、原因はわかりません・・・（詳しくないもので・・・）

また「Google Chrome ヘルプ フォーラム」でも探してみましたが、該当するような現象の投稿はなさそうだったので質問を5/15に投げてみました。

時々、Google Chromeでページリンクをクリックすると、HTMLファイルがダウンロードされます。
その現象が出ると、URL欄（＝Google検索窓にしている）に文字入力もできなくなります。今日出たのはYahooニュースの記事を見ているときでした。

Yahooニュースの記事の動的ページのソースがHTMLとなってDLされました。
ダウンロードするかどうかの確認ダイアログは出ません。
PCはWindows7、メモリーは8GB、Chromeバージョンは 42.0.2311.152 m（最新の安定板）です。
いったんChromeを閉じて立ち上げなおすと問題なかったり、そのまま放置していてもいつの間にかリンクできるようになっていたりするようです。
なにが原因か、ご存じの方、教えていただけませんか？

お二人から返信をいただきましたが、原因特定には至っていません。

ま、単なるレンダリング時のエラーなんでしょうけれど、「リンク遷移」が「リンク先ページのダウンロード」になっても、DLされるのは通常のページなので（実行形式ファイルではないので）実害はないですが、ダウンロードするかどうかの確認ダイアログも出ないというのはちょっと怖い気がします。